Mislim da vam može pomoæi da naðete onog koga tražite.
Myslím, že vám pomůže najít to, co hledáte.
Znam advokata koji vam može pomoæi.
Vím o právníkovi, který by vám mohl pomoci.
Takva sitnica vam može uèiniti neku osobu dragom.
Taková maličkost vás donutí změnit na člověka názor, nemyslíte?
Svatko tko je ikada držao veliku kolièinu novca vam može reæi, to je jedna od najtežih stvari na svijetu za premjestiti.
Každý, kdo už někdy manipuloval s velkým množstvím peněz vám řekne, že je to jedna z nejtěžších věcí na světě k pohnutí.
U modernom ratovanju, dobro pozicioniran mikrofon vam može reæi sve od toga gdje se trupe kreæu do toga odakle snajperist puca.
V moderním válečnictví vám správně umístěný mikrofon řekne vše. Od určení pohybu jednotek až po to, odkud střílí odstřelovač.
Postoji li neko koga mogu pozvati za vas, Viktore, nekoga ko vam može pružiti utehu?
Mohu... vám někoho zavolat, Viktore, kdo by vám poskytl útěchu? Ne.
Ja sam osoba koja vam može omoguæiti da se ne morate skrivati.
Jsem osoba, která se postará o to, abyste se nemuseli skrývat.
Ja sam Grimm, ali sam takoðer i policajac koji vam može pomoæi, ali jedino ako sami sebi pomognete.
Jsem Grimm a jsem taky i policista a můžu vám pomoct, ale jenom pokud si nejdřív pomůžete sami.
Kako ja mogu znati što vam može pomoæi?
Jak vím, že co vím, vám pomůže?
Moja pomoænica Petra vam može dati dosje.
Moje asistentka Petra vám vše předá.
Uz to vam može nabaviti žensku obuæu po ludo povoljnim cijenama.
Taky vám může udělat úžasnou slevu na dámskou obuv.
To je interesantno, ali ovo Vam može doneti Nobelovu nagradu.
To je zajímavé, ale tohle by vám mohlo přinést Nobelovu cenu.
Ovo veèe vam može promeniti život.
Dnešní večer může změnit váš život.
Jedina stvar koja vam može pomoæi sada je da mi ta kola vratite u jednom komadu.
Teď vám může pomoct jedině to, že mi to auto vrátíte v jednom kuse.
Ja sam jedini koji vam može pomoæi.
Jsem jediný, kdo vám může pomoct.
Triš vam može obezbediti stol u bilo kojem restoranu.
Trish vám zamluví stůl v jakýkoliv restauraci ve městě.
Zapisaæu vam broj profesionalca koji vam može pomoæi.
Píšu vám jméno a číslo profesionála, který vám pomůže.
Bojim se da ne možemo dozvoliti civilima da luncaju okolo, ali možda moja asistentkinja, gðica Pibodi, vam može praviti društvo.
Obávám se, že tu nemůžeme nechat potulovat civilisty, ale moje asistentka paní Peabodyová by mohla pana Foxe doprovodit.
Vaš èovek, Primo. Mislite da vam može pomoæi?
Váš člověk, Primo, myslíš si, že ti pomůže?
Morate biti jako obazrivi svaki put kada neko pokuša, analizirajući praistorijisko vreme, da vam da generlani odgovor, s obzirom da govorimo o praistoriji, možete reći šta god poželite i to vam može proći.
Musíte se mít na pozoru vždy, kdy se někdo podívá do prehistorie a pokusí se vám dát nějakou tu komplexní odpověď, protože tím, že je to prehistorické, můžete říct jakoukoliv hloupost a projde vám to. Ale povím vám to takto:
Možete ubaciti svoj scenario kroz njihov program i on vam može reći, kvantitativno, da je to film koji će zaraditi 30 miliona dolara ili 200 miliona dolara.
Můžete jim dát scénář, aby ho projeli, a oni vám řeknou, kvantifikovatelně, že film vydělá 30 milionů dolarů nebo 200 milionů.
Postoji senzorni podatak - to može biti vizuelna ili audio informacija, i to vam može ukazati gde da postavite tu crvenu tačku.
Máme smyslové poznatky - můžeme využít zrakových a sluchových údajů a usoudit tak, že míček dopadne na to červené místo.
To vam može zvučati asocijalno, ali to je zaista samo drukčiji način socijalizacije.
Může vám to připadat asociální, ale pro nás to byl prostě jiný způsob, jak být společenský.
Ovo vam može biti čudno, ali u mojoj porodici imamo drugačije akcente.
Možná se vám to bude zdát zvláštní, ale v mé rodině mluvíme odlišnými přízvuky.
Ovo vam može zvučati pomalo čudno.
To vám může znít trochu bláznivě.
Pa smo napravili grubi prototip spektometra, možete da obasjavate različite supstance i tako proizvodite različite spektre, i to vam može pomoći da otkrijete šta je u vodi.
Postavili jsme hrubý prototyp spektrometru, ve kterém můžete světlem prosvítit skrz různé substance, ty vytvoří různá spektra a vám to pomůže při identifikaci, co voda obsahuje.
Borba sa nepoznatim idejama vam može pomoći da razjasnite svoje razmišljanje.
Při střetu s neznámými myšlenkami si tříbíte vlastní myšlení.
Takođe vam može pokazati slepe mrlje u načinu na koji ste posmatrali svet.
Také vám to ukáže slepá místa ve vašem vnímání světa.
Postoji mnogo različitih pristupa kritičkom razmišljanju, ali evo jednog procesa od pet koraka koji vam može pomoći da rešite bezbroj problema.
Existuje mnoho různých způsobů, jak vyzrát na kritické myšlení. Tady vám přinášíme pět kroků, které vám mohou pomoci vyřešit mnoho zapeklitých problémů.
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
I když nesouhlasíte se vším, co kandidát řekne, prozkoumání celého spektra názorů může osvětlit, proč se nám některé návrhy nepozdávají a jiným naopak přijdou zajímavé.
Pa, na primer, ako vam se pratilja smeši, ova tehnologija vam može pomoći da odredite da li joj se zapravo sviđate ili samo pokušava da bude ljubazna.
Tak kupříkladu pokud se na vás váš doprovod usmívá, naše metoda vám pomůže určit, zda se mu opravdu líbíte, či zda se jen chová mile.
Svaki atleta vam može govoriti o prednostima kombinovanog treninga.
Každý sportovec vám může říct o výhodách křížového tréninku.
Ali nema uzgajivača ribe na svetu koji vam može prodati sertifikovanu ribu koja je ulovljena u divljini.
Na Zemi ale nenajdete obchodníka s rybami, který by Vám prodal organickou, ve volné vodě chycenou rybu.
On vam može na engleskom pričati priče o žednoj vrani, o krokodilu i o žirafi.
Může vám vyprávět pohádky, v angličtině, o žíznivé vráně, o krokodýlovi, o žirafě.
S druge strane, ako je vaš problem u tome što odlažete, onda vam može dati razlog da reagujete danas a ne kasnije.
Na druhou stranu, pokud máte tendenci něco odkládat, možná vám to dá důvod, abyste to udělali dnes raději než později.
Sada, ovo vam može zvučati kao mali problem.
Možná tohle zní jako malý problém.
U tom slučaju - kao ovde, imate aplikaciju koja je veća od ekrana mobilnog uređaja - oblik telefona vam može reći: "U redu, izvan ekrana ovde, imate još sadržaja.
V tom případě -- jako například zde, máme aplikaci, která je větší než obrazovka telefonu -- tvar telefonu vám může říci: "OK, tady doprava od obrazovky, tady je víc obsahu. Nemůžete to vidět, ale je to tam."
2.1331429481506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že vám pomůže najít to, co hledáte. 